40年不敗的日文聖誕經典單曲：山下達郎的「クリスマス・イブ」

山下達郎的「クリスマス・イブ」是經典不敗的聖誕日文單曲

當聖誕節的腳步越來越近，街頭都會播放不少耳熟的聖誕歌。有「聖誕媽祖婆」之稱的瑪麗亞凱莉，一曲《All I Want For Christmas Is You》，已傳唱全球將近30年，每每進入流行音樂榜，堪稱英語世界不敗的聖誕單曲。

英語世界之外，鄰國日本也有這樣的不敗經典。1983年12月，由山下達郎填詞、譜曲的「クリスマス・イブ」(Christmas Eve)問世，經歷不斷復刻，新版重唱，迄今已將近40年之久。

80年代末，剛從國鐵分割，民營化之後，所成立的JR東海鐵道公司，開始推出一系列「X’mas ，EXPRESS」為標語，由人氣女藝人演出的系列廣告，並以山下達郎這首「クリスマス・イブ」作為主題曲。

當年為JR東海道新幹線代言的女藝人，多為一時之選。像是1988年的代言人深津繪里；1989年的牧瀨里穗；1990年的高橋里奈；1991年溝渕美保，與1992的吉本多香美。

畫面裡的女主角獨自在新幹線月台、超市賣場、車站大廳，等待著搭著新幹線，或自己搭上新幹線，與久別的遠距戀人相會，難掩興奮、驚喜、與喜極而泣的情緒。來不及參與他們在上個世紀末的輝煌，或許還能從這一系列的CM中，感受些許末代昭和摩登女子的時尚與美，與懷舊氣氛。

JR東海的「X’mas EXPRESS」系列CM，成功將山下達郎的這首「クリスマス・イブ」，推上了日本國民聖誕歌曲的地位。

JR東海在2000年代，繼續以「クリスマス・イブ」作為主題曲，推出了由星野真里主演的CM，還找來了一代目與二代目的代言人，也就是深津繪里與牧瀨里穗一起共演。

兩位共演的女優，以氣場成熟，散發知性、穩重的旁觀者形象，在CM中出現，至於奔馳的新幹線列車，則由1999年開始服役的700系，取代原本的100系。

2015年起，這首「クリスマス・イブ」，則成為SoftBank電信公司，所推出的一系列長版與短版的CM中的背景歌曲。「クリスマス・イブ」與參加演出的藝人，如新生代的広瀬すず、満島真之介，與實力派中生代的小泉今日子、小日向文世，還有藝人兼作家的又吉直樹，持續的攜手並進。

根據數天前(12月18日)日本CRICON公信榜所發布的「週間單曲排行榜」(週間シングルランキング)中，推出2024年版的「クリスマス・イブ」，初登場就進入第7位(去年第9位)。

「クリスマス・イブ」已是連續39年進入周間單曲排行榜TOP100的紀錄保持者。

每年飛一趟日本過聖誕與跨年的台灣人，或許都曾在街頭，與這首「クリスマス・イブ」巧遇。

2000年代的第一個十年，為了暫離一段已經不算健康狀態的關係，有個兩三年間，總在12月初，收拾行李逃離台北，跑路到東京，過個幾天一個人的聖誕。

繞著山手線，隨機下車，從新橋沿路走到カレッタ汐留的電通四季劇場。因為被白晝充滿暖意的冬陽欺騙，將大衣留在飯店，入夜之後，一邊躲避著東京港區冷冽的高樓強風，耳邊聽到的就是這首「クリスマス・イブ」。

沒有掛念誰一定不會來的失落，一個人的在充滿聖誕氣息的異國午夜，看著天空飄下細雪，差點錯過當天的終電。

如今，聖誕早已是剩蛋，對聖誕節的期待或遐想的情緒早已遠去。但但但，應景的聖誕日文歌曲，除了山下達郎這首數十年不敗的「クリスマス・イブ」，再也不做第二首想。

歡迎歷普、旅行文化、書稿審訂、文章審查與演講或書籍掛名推薦等合作邀約：misiaa2001@gmail.com